FantasyDream.org

英語！

ハートで感じる英文法―NHK3か月トピック英会話

これは楽天ブックスの英語の売れ筋ということであったので、
ポイントもあったことだし、購入～。(上はアマゾンリンクですが・・・)

これはなかなかによいですよ。
英語の前置詞や現在完了形、進行形など学校で習うがままに使ってきた
その使い方、考え方は根本が間違っていた！

日本では暗記重視といいいますか、これは英語だけではなく
歴史など顕著に現れていると思います。
１１９２つくろう鎌倉幕府など
そんなの本見ればいつだって調べられるのですよ。
そんなことを記憶していたって何にもならない。
問題はどうして鎌倉幕府ができたのか、鎌倉幕府ができて何が変わったのか
そういう根本的なことを学ぶことこそ大切なのですよ。

とまぁ、日本の教育についてぐちぐち言っていても仕方ないので
このへんにしておきますが。

この英語はネイティブはどういう風に捉えてこれを使っているか
を書いてあるのですよ。
だから、読んでいて目からうろこが飛び出る気持ちでした。

ただまぁ例文などを見る限り、基本的な文法を知っていないと
結構つらいかな、と。へたに癖をつけるよりは・・・という考えもありますが、
結構難易度の高めな英文をすらっと意訳してあるので、
直訳していた日本の英語教育にどっぷり使っていた僕には
ちょっと戸惑いがありました。

3ヶ月トピック英会話 ハートで感じる英文法 DVD-BOX
DVDでNHKでの放送時の映像を見れるということなので
気になる方はこちらもチェック！

そんでば

投稿者 take : February 7, 2006 10:31 PM